Hicham Alaoui
Negli ultimi 20 anni di esilio auto-imposto, sono tornato in Marocco sporadicamente per visitare la famiglia e gli amici. Ora, sono qui a tempo infinito fino a quando non passa la pandemia di coronavirus. Ho osservato i suoi effetti sulla mia patria non solo come un orgoglioso marocchino, ma anche uno scienziato sociale addestrato che valuta come ha risposto lo stato marocchino – e come possano emergere nuove dinamiche sociali.
Ufficialmente, le misure di contenimento e attenuazione marocchino sono state descritte come un modello di reattività. Nonostante le carenze di prova, e il mancato rimpatriare i marocchini all’estero, nuove risorse come attrezzature di protezione personale sono state fornite agli ospedali. I fondi d’emergenza sostengono l’economia. Le forze militari e di sicurezza hanno applicato rigorose politiche di quarantena e riparo. Nonostante i tassi contagiosi sono tra i più alti in Africa, i morti per COVID-19 rimangono ancora relativamente bassi, una realtà per cui tutti i marocchini sono grati.
Tuttavia, l’aggressività di queste risposte deriva da una realtà inquietante. Lo stato si è spostato rapidamente per contenere la pandemia perché non poteva permettersi di fare altrimenti. È già in ritardo nel fornire beni di base come l’istruzione e l’occupazione, a causa del modello economico neoliberale sfrenato esposto dai pianificatori nazionali per due decenni a spese dello sviluppo sociale. Il settore sanitario non è riuscito ad assorbire nemmeno un modesto aumento di ricoveri e morti. In somma, la risposta del Marocco è stata ottimale data le sue risorse, ma subottimale dato il suo potenziale.
Perché questo è inquietante? Non solo le proiezioni mediche suggeriscono una seconda ondata di pandemica quest’inverno, ma ci saranno minacce esistenziali in arrivo di questo tipo. Il cambiamento climatico accentuerà ulteriormente questi pericoli. Inoltre, interi swathes dell’economia marocchino rimarranno in crisi per il prossimo futuro. Un gran numero di lavoro di lavoro nel settore informale, il prodotto di neoliberalismo senza limiti che non produceva alcun effetto trickle a causa del debole stato di diritto. Rettifica disuguaglianza significa che i trattamenti di successo per COVID-19 non raggiungeranno la maggior parte della popolazione. Come marocchini, dobbiamo solo considerare il Rif per riconoscere i pericoli che ci attendono.
Nel contesto di questa crisi, molti marocchini hanno messo da parte le lamentele e hanno messo fede nel loro stato. Politicamente, i marocchini non lavorano sotto l’estrema polarizzazione spesso vista in altri paesi arabi. Vero, il Marocco non ha il sistema democratico della Tunisia, dove le istituzioni elettorali mantengono le cose. Ma, nemmeno i profondi schsmi dell’Algeria, dove il movimento di protesta Hirak lo scorso anno ha esposto la legittimità erodante dell’esercito e della sua facciata civile. Se non altro, la politica algerina diventerà ancora più fratturata dopo la pandemia.
Il Marocco si trova in mezzo. A differenza della Tunisia, dove le istituzioni democratiche assorbono e mediano questa crisi, qui lo Stato non può che deviarla e rimandare. Tuttavia, nemmeno la politica marocchino si è schiacciata attraverso le rotture irriconciliabili, in parte a causa della presenza unificante della monarchia. Ciò dà ai marocchini la possibilità di prevedere un futuro di un miglioramento della governance che compensa le carenze passate e ci lascia meglio preparati per le minacce future. Questo non è un sostituto del vero pluralismo, ma può facilitare la sua insorgenza.
Recentemente, re Mohamed ha pronunciato il paradigma prevalente dello sviluppo economico per aver flutato. Mentre il proverbio cinese sostiene che con ogni crisi arriva l’opportunità, ora abbiamo un’apertura per riallinearla, nonostante questo probabilmente più difficoltà, mentre la pandemia continua ad avere conseguenze di lunga durata. Ad esempio, le rimesse, lunga una fonte vitale di finanziamento economico, declino, poiché i marocchini all’estero terranno più probabilmente i loro soldi vicini. Il settore turistico ci vorrà molti anni per riprendersi. Ma il Marocco può anche approfittare delle interruzioni globali della catena di approvvigionamento per garantire nuove modalità di produzione. L ‘ autosufficienza e la spesa sociale devono essere priorità.
Crucialmente, non possiamo semplicemente modificare il modello neoliberale a favore di un piano monarchico master. L ‘ attenzione qui non si basa solo sulle idee dietro lo sviluppo nazionale, ma sul processo attraverso il quale queste idee si realizzano. Le grandi rotture che permettono una ricerca di anima sono rare in Marocco. Uno è arrivato dopo la scomparsa di mio zio, re Hassan II, nel 1999. Un secondo è arrivato con la primavera araba nel 2011. Oggi segna un altro punto di inflessione, che permette a tutta la società di condividere traumi comuni e frustrazione di fare un passo indietro dal orlo.
Quel processo non sarà facile. Molti marocchini hanno perso la fiducia nel fidanzamento politico dopo troppe promesse di riforma fallite. L ‘ impulso della primavera araba a chiedere voce e dignità diventerà più onnipresente. Nuove iniziative sociali ed economiche devono essere formulate in stretta concertazione con la società, attraverso dialoghi inclusivi che favoriscono la partecipazione all’imposizione top down.
Lo stato deve evitare di soccombere all’enorme tentazione di stuzzare falsi patriottismo, o di aggrandizzare il suo impulso autoritario cartolarizzando la pandemia. Ad esempio, le tecnologie di sorveglianza utilizzate per garantire che le distanze sociali non possano essere ritoccate per sopprimere la mobilitazione politica, come sta accadendo in Russia e in Cina. In effetti, molti hanno ingiustamente pensato che le autocrazie siano meglio attrezzate per l’attuale crisi confrontando la Cina con gli Stati Uniti. Tuttavia, questa è una falsa dicotomia. Per ogni Cina, ci sono democrazie di successo come la Corea del Sud e Taiwan, dove il coordinamento della società statale è mediato non dall’esercito o dalla polizia, ma piuttosto dalla fiducia, trasparenza e impegno dei cittadini.
In breve, ora si presenta un’opportunità storica per il Marocco; non sprechiamo.
Lesoir. sia per essere
English
Español
Deutsch
Français
العربية