Un article du critique irakien Aqeel Hashim
Le temps est un élément central dans la formation du discours romanesque, car la narration est intrinsèquement liée à la temporalité. Dans “Le Horloger, Forgeron Du Temps” de l’écrivain tunisien Yassine Loghmari, publié à Plovdiv, en Bulgarie, la structure narrative est façonnée par la construction temporelle, influençant ainsi la transmission de ses significations. Cette interconnexion entre la structure temporelle et sémantique permet une compréhension plus profonde du texte.
Contrairement à une narration linéaire, Yassine Loghmari dévie des conventions temporelles. La construction de l’intrigue ne suit pas nécessairement la logique de la causalité. Ainsi, les transformations temporelles dans son roman rompent avec le fil narratif traditionnel, créant une tension entre le temps de l’histoire et celui du discours pour des objectifs sémantiques. La dynamique du temps, qu’elle soit rapide ou lente, devient le rythme vibrant de la narration, faisant du temps un des éléments les plus captivants de la structure romanesque.
Les techniques temporelles sont utilisées de manière variée dans “Le Horloger, Forgeron Du Temps”. La technique du flash-back est particulièrement prévalente, tandis que l’anticipation joue un rôle moindre. Yassine Loghmari recourt également à l’élision pour accélérer le récit et à la répétition d’événements pour renforcer certains thèmes. Il commence son récit par des aphorismes évocateurs issus de penseurs et d’écrivains comme Freud, Virginia Woolf, Sylvia Plath et Mai Ziyada, qui agissent comme des clés d’entrée dans le texte.
Bien que le temps des événements prédomine dans le récit, il est structuré de manière irrégulière et discontinue. Le narrateur raconte une autobiographie fragmentée, oscillant entre le présent et des souvenirs d’enfance, notamment des relations familiales. La narration utilise des techniques pour explorer les thèmes de la modernité et de l’aliénation, tout en mettant en lumière les tensions internes des personnages, notamment à travers des paradoxes narratifs.
Yassine Loghmari montre ainsi comment le temps influence le développement des événements. Le protagoniste, dans sa quête d’identité et de succès académique, fait face à des échecs et à un profond sentiment de désillusion, symbolisant le parcours chaotique d’un intellectuel moderne. Le récit est imbriqué dans des réflexions sur les conséquences des usines nucléaires, évoquant la catastrophe de Tchernobyl, et l’impact psychologique de ces événements sur le personnage principal.
Les personnages, tels que le protagoniste, la nurse Catherine, et le docteur Timour, sont soigneusement élaborés, reflétant des préoccupations humaines fondamentales liées à l’existence, au temps, et à la mort. Yassine Loghmari utilise une langue riche, poétique, qui transcende les douleurs et les luttes des personnages, créant un espace littéraire dense où le réel et le métaphorique s’entremêlent.
Le roman traite également de la dimension métanarrative, où le personnage du horloger devient à la fois fictif et réel, permettant une réflexion sur le rôle du créateur et de ses personnages. La narration devient ainsi une exploration des interactions complexes entre l’auteur, le texte et le lecteur.
En conclusion, “Le Horloger – Créateur du Temps” est une œuvre qui innove tant par son thème que par sa structure narrative. Yassine Loghmari, à travers une maîtrise de la langue et une compréhension approfondie des dynamiques littéraires, parvient à créer un récit qui interroge les réalités contemporaines tout en offrant une réflexion poétique sur l’humanité. Ce roman est une contribution significative à la littérature moderne, mettant en lumière les défis et les aspirations de l’individu face à un monde en constante évolution.